蓬萊歌劇團10特色

台灣協志會 Taiwanese Alliance for Interculture

台灣協志會宗旨:

協進在美台胞之福利及友誼關心並研究台灣有關問題

[首頁]

[Home]

[本會宗旨與沿革]

[About Us]

[協志會50年]

[TAI 50 Years]

[蕃薯會刊]

[Yam Journal]

[蓬萊歌劇團]

[TAI Opera]

[活動通知]

[Events]

[影像]

[Photos]

[錄影]

[Videos]

「蓬萊歌劇團」為爭取台灣民主而演出的「時代大河戲劇」，劇中演員都演成了國府「黑名單」。可見該劇團演出確是海外台灣民主運動重要史蹟，亦是台灣民主發展史重要的一環。

蓬萊歌劇團史料 / 曾鴻圖 蓬萊歌劇團公演列表 / 石清正

蓬萊歌劇團編導苦樂談 / 林瑞惠 台灣協志會蓬萊歌劇團40年回顧

蓬萊歌劇團40年回顧 PowerPoint-Pdf / 石清正、薛澤煌

1《相親記》手稿 《相親記》劇照編導 / 陳文雄、楊肇福、黃介山

1976 年2月14日，協志會所屬「蓬萊歌劇團」在春節晚會首演《相親記》造成轟動。同年「世台會」( World Taiwanese Congress, WTC )在南加州舉辦，特邀原班人馬到南加州公演。首次到外地公演，特為劇團命名「蓬萊歌劇團」。舞台上演至嘲諷國府反攻大陸口號「一年準備，二年反攻，三年掃蕩，五年成功!」，國民黨混入的刺探者，受不了諷刺開始鬧場，與台灣鄉親發生衝突。香港「明報」報導刊載這則新聞事件，「蓬萊歌劇團」聲名大噪。

2《相命記》手稿編導 / 賽半仙 (黃介山)

《相親記》一炮而紅，976年11月20日推出《相命記》，再創高潮。黃介山小時候的鄰居是算命仙，黃介山天資聰穎，算命仙唸唸有詞，他聽過就記住。編寫此劇並演出賽半仙，相當專業。台灣協志會創會暨第二屆會長，聖荷西州立大學教授黃仲義熱愛演戲，自動請纓演出，謀得跑龍套角色。黃介山安排黃仲義教授飾大徒弟拿香爐，其他二徒弟拿籤筒，三徒弟拿香，四徒弟拿八卦。《相命記》再度轟動，之後戲劇大都以《某某記》為名，如《驚魂記》《回台記》《簽証記》…。

3《驚某記》編導 / 佚名

1977年11月11日演出《驚某記》。

4《相親記第2集》手稿 / 陳文雄、黃介山

1978年2月14日演出《相親記第2 集》，由於《相親記》頗受歡迎，原班人馬再續演第二集。第一集所有女角都是男扮女裝，第二集演出女角包括薛美英飾阮珍妮、余舜華飾阿財嫂、祝丕芳飾陳阿秀，其他演出者包括黃介山續第一集演王博士、林典謨飾劉阿仁、劉俊男飾林阿義、黃玲坤飾警察、陳文雄飾張阿華、楊肇福飾阿財。

5《搓圓仔湯記》手稿 編導 / 阿扁仔

1979年1月28日演出《搓圓仔湯記》。由余金榜與李寶蔆演對手戲，諷刺那年代的台灣人只顧賺錢，而唯利是圖，正是罪惡的淵藪。選舉前某些候選人以金錢或利益等「挲(so)圓仔湯」手段，勸退對手，以降低競爭壓力，甚至形成同額競選，保證己方勝出。此劇揭發反民主陋習。

6《驚魂記》編導 / 曾照雄

1979年8月演出《驚魂記》，1978年12月16日凌晨，蔣經國於熟睡中被侍從叫醒，時任美國駐華(台)大使安克志（Leonard S. Unger）宣讀美國總統卡特（Jimmy Carter）的斷交信，7個小時後，美國宣佈與中華民國斷交，並自1979年1 月1日起，與中華人民共和國建交。此劇開場，蔣經國於睡夢中被侍從叫醒，驚聞此訊，嚇得褲子掉下來，全場爆笑。

7《雨夜花》編導 / 佚名

1981年1月30日演出《雨夜花》。

8《新桃花過渡》編導 / 佚名

1982年1月30日演出《新桃花過渡》。

9《新西遊記》編導 / 佚名

1983年1月29日演出《新西遊記》。史博文飾猴齊天，以孫悟空特有形象隻手反掌遮陽光，眺望遠處。「台灣寶島原本一片青翠，為何如今烏雲密佈 ?」仔細探究，原來台灣在國民黨統治之下。猴齊天接著說 :「豬八戒不去取經，怎麼在台灣選總統 ?」豬八戒喻蔣經國，國府頗不悅。洪順五、陳都…等在該劇飾重要角色。

10《學留記》手稿 劇照A 劇照B 《學留記》錄影編導 / 林瑞惠

1984年11月10日演出《學留記》。學成之後，返鄉報國無門，都要留在他鄉異域。台灣人以88％的人口比例，只分配2至4％的高普考公務員錄取比例。再加上80年代廣泛羅織不得返台的「黑名單」，台灣海外遊子有家歸不得，正是此劇寫照。演員 :洪慶茂、洪順五、傅紅玉、李英偉、史博文、黃景生、祝丕芳、林典謨。

11《簽証記》手稿編導 / 林瑞惠《簽証記》錄影

1986年1月25日演出。「新超西遊記」演後，會員到協調會簽證時，針對此劇，被百般刁難。特演出《簽証記》，表達不滿。

12《新簽証記》手稿編導 / 林瑞惠《新簽証記》錄影 (25年回顧展錄影)

1986年8月16日演出。協調會希望蓬萊歌劇團不要演「簽證記」。李啓和會長召開緊急會議，結果與會者一致堅持要演且演兩集。

13《回台記》手稿編導 / 林瑞惠《回台記》錄影

1987年1月31日演出《回台記》。1986年5月19日，鄭南榕等人發起反戒嚴運動，要求當局「100% 解嚴、100% 回歸憲法」。9月28日，民主進步黨於台北圓山大飯店成立，台灣民主運動已到關鍵時刻。此劇返台見證民主發展，歷史轉捩時刻。演員 :史博文、黃景生、陳台忠、林典謨、祝丕芳、張初枝、黃鈴坤、黃介山。

14《火燒法統記》手稿編導 / 林瑞惠演員劇務名單 合影

1988年1月30日演出。老國代有拄拐杖、坐輪椅、包尿布、提尿袋。「老賊，還不下台!」此劇最後一把火「火燒法統寺」。演後，任期長達43年的首屆國代，共 768 位於1991年底全部卸職，結束「萬年國會」。演員:吳啟昌、高淑貞、黃景生、吳翠柳、陳台忠、陳世忠、黃介山、施天墩、李啟和、余金榜、李寶蔆。

15《芋仔、蕃薯、馬鈴薯》錄影 / 洪順五

1989年1月28日演出《芋仔、蕃薯、馬鈴薯》。洪順五博士首次執編導，他指，蕃薯狀似台灣引喻台灣或台灣人，相對的以芋仔引喻外省人，洪順五首創新意，以馬鈴薯象徵外籍新娘新移民。不論是芋仔、蕃薯、或是馬鈴薯，皆無貶義。

16《此岸、彼岸》手稿編導 / 洪順五

1991年1月26日演出《此岸、彼岸》由洪順五編導。原名《國內、國外》，以廣州劫機爆炸空難開場。國府無力替罹難台灣乘客討公道，中國當局及航空公司草菅人命，尤其對「台胞」更是不公待遇。感嘆還是要有真正自已的國家，才能保障人民權益。

17《東遊記》手稿編導 / 高淑貞《東遊記-孫悟空過台灣》錄影

1992年1月25日演出《東遊記-孫悟空過台灣》

18《新相命記》手稿 《新相命記》錄影 劇照6A / 6B / 8A / 8B / 9 編導 / 林瑞惠

1993年1月23日演出《新相命記》。核能專家施天墩博士擔綱演出「賽半仙」，余金榜飾國府大官 :「半仙我也要來摸摸骨。」賽半仙 :「你太胖了，沒有骨頭。」大官:「那麼我就來卜卦算命。」賽半仙 :「你只剩半條命。」賽半仙揶揄國府大官一番。演員 :施天墩、李寶蔆、楊春松、蔡傑西、陳仲輝、游仲雄、張永傑、余金榜、薛澤煌。